suck up

WordReference не может перевести именно такую фразу, но можно нажать на каждое слово по отдельности и узнать их значения:

Главные переводы
английский		русский
suck⇒ vtr	(suction with mouth)	сосать, всасывать несов
	The shake was too thick to suck through a straw.
	Молочный коктейль был слишком густым, чтобы его можно было сосать через соломинку.
suck vtr	(candy, etc. in mouth)	сосать несов
	He sucked on the candy for a long time.
	Он долго сосал леденец.
suck vi	slang (be very bad) (разг., вульг.)	быть хреновым, дерьмовым несов + прил тв
	(разг., вульг.: that sucks)	Отстой! воскл
	You didn't get in? That sucks!
	Ты так и не просёк? Хреново.

Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:

suck [sʌk] vt соса́ть*(impf) (subj, pump, machine) вса́сывать (всоса́ть*perf)

* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.

'suck up' также найдено в этих статьях:

Русский:

Обсуждения на форуме на тему 'suck up' в заголовках:

Нет ни единой темы с "suck up" на форуме Russian.

made a 31-year-old suck-up partner - English Only forum
Move up Starsky....Suck on Kojak.... - English Only forum
Oh, you little suck-up (BE) - English Only forum
stores guaranteed to suck up to you - English Only forum
suck 'em up - English Only forum
Suck down and suck across, don't just suck up - English Only forum
Suck it up - English Only forum
suck up all the energy - English Only forum
suck up to the teacher - English Only forum
To suck it up - English Only forum
To suck up to somebody - English Only forum
work on your game/ suck up skills - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!